Terms and Conditions of Use

Published on July 18, 2022

 

The use of the site www.manoirlesminimes.com (hereinafter the "Site") implies full and complete acceptance of the General Conditions of Use described below. These conditions of use may be modified or completed at any time, and users of the Site are therefore invited to consult them regularly.

This website is normally accessible to users at all times. An interruption for technical maintenance may however be decided by the Site, which will then endeavour to inform users in advance of the dates and times of the intervention.

The website is regularly updated by www.manoirlesminimes.com. In the same way, the General Conditions of Use can be modified at any time: they are nevertheless imposed to the user who is invited to refer to them as often as possible in order to take note of them.

This website, accessible at the address www.manoirlesminimes.com (hereinafter the "Site") is the property of SASU JAIS - Hôtel Le Manoir Les Minimes

Legal name of the establishment: SASU JAIS

Commercial name: Hôtel Le Manoir Les Minimes

Head office address : 34 quai Charles Guinot - 37400 AMBOISE

SIRET : 418 900 999 RCS Tours

Intracommunity VAT number : FR12 418 900 999

Activity (NAF or APE code): Hotels and similar accommodation (5510Z)

Legal form: Simplified Joint Stock Company (SASU)

Share capital : 80 000 euros

Name of the legal representative : Company CPO IMMOBILIER in its capacity as President

Name of the person in charge of publication : SAS JAIS

Name of the person in charge of personal data protection (DPO) : SAS JAIS

To contact us :

 

Address : 34 quai Charles Guinot - 37400 AMBOISE

Phone number: +33 (0)2 47 30 40 40

E-mail contact : reservation@manoirlesminimes.com

E-mail of reservation : reservation@manoirlesminimes.com

E-mail of the person in charge of data processing : reservation@manoirlesminimes.com

Website : https://www.manoirlesminimes.com

 

This website, accessible at www.manoirlesminimes.com is designed and developed by :

 

Webmaster/Creation Website : MMCréation

URL : www.mmcreation.com

Company : MMCréation

Legal form : Limited liability company (SARL)

HEAD OFFICE : 32 avenue de Wagram - 75008 Paris

SIRET : 339 237 992 00047

SHARE CAPITAL : 38 112,00€ (€)

RCS : 339 237 992 R.C.S. PARIS

Intracommunity VAT : FR 76 339 237 992

APE code : 6312Z

Email : info@mmcreation.com

 

 

URL : www.ovh.com

Company: OVH

Legal form: Société par actions simplifiés (SAS)

HEAD OFFICE: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France

SIRET : 424 761 419 00045

SHARE CAPITAL: €10,069,020

RCS : Lille Métropole 424 761 419

Intracommunity VAT : FR 22 424 761 419

APE code : 6311Z

Tel : +33 9 72 10 10 07

Email : cil@ovh.net

 

You are currently connected to the website of the Hotel Le Manoir Les Minimes. The user by having access to this site agrees to comply with these conditions

of use.

 

 

The presentation and each of the elements, including the domain name, trademarks, logos, signs, drawings, illustrations, photographs, texts, graphics, and other files

appearing on this site, are protected by the laws in force on intellectual property, and belong to SASU JAIS, or are the subject of an authorization of use. No element of the site www.manoirlesminimes.com may not be copied, reproduced, modified, republished, loaded, distorted, transmitted or distributed in any manner whatsoever, in any medium whatsoever, in part or in whole, without the writtenwithout the prior written authorization of SASU JAIS, except for a strict use for personal, private and non-commercial use without modification of the elements present on the site.Any other use not expressly authorized of the www.manoirlesminimes.com site or its elements would constitute an infringement of the rights of SASU JAIS punishable by articles L355-2 et seq. of the Intellectual Property Code. In particular, the use of the content of this site for commercial purposes is expressly prohibited.

 

 

No failure or delay on the part of SASU JAIS to initiate any procedure to enforce its rights may be considered or constitute a waiver or subsequent waiver to exercise such a right.

 

 

All information accessible via this site is provided as is. It is non-contractual and SASU JAIS cannot be held responsible for it. SASU JAIS gives no explicit or implicit guarantee, and assumes no responsibility for the use of this information. The user is solely responsible for the use of such information. The user undertakes not to transmit on this site any information that could lead to civil or criminal liability and undertakes in this respect not to divulge via this site any information that is illegal, contrary to public order or defamatory.

 

Although SASU JAIS has taken care to ensure that the information presented on the site is correct at the time it is put online, SASU JAIS does not guarantee its accuracy and completeness and therefore cannot be held responsible for any errors, inaccuracies or omissions concerning it. This site is made available to you free of charge, without any guarantee of any kind as to its content. SASU JAIS cannot be held responsible for any damage related to the content, the use of the site or any message that may be sent via the site.

 

SASU JAIS cannot be held responsible for any breakdown, inaccessibility, failure, bug or difficulty in operating all or part of the site.

 

This site may contain hypertext links to other sites, set up with the authorization of SASU JAIS. Nevertheless, SASU JAIS has no control over the content of these sites and consequently assumes no responsibility for them.

 

SASU JAIS reserves the right at any time and without prior notice to improve, modify, suspend or permanently discontinue all or part of the site and to restrict or prohibit access to it.

 

 

In case of dispute between the professional and the consumer, they will try to find an amicable solution. If no amicable agreement is reached, the consumer has the possibility of referring the matter free of charge to the consumer mediator to which the professional belongs, i.e. AME CONSO, within a period of one year from the date of the written complaint sent to the professional. The seizure of the mediator of consumption will have to be carried out :

- Either by completing the form provided for this purpose on the AME CONSO website
www.mediationconso-ame.com

by mail addressed to AME CONSO, 11 Place Dauphine - 75001 PARIS.

 

SASU JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes, with a capital of 80 000 euros, registered in the Trade and Companies Register of Tours under the number 418 900 999, is the person in charge of the processing of data collected on the Site. The person responsible for collecting this data is Patrice LONGET in his capacity as CEO.

The data collected and stored are hosted by GROUPE QUATUHORE, SARL, with a capital of 1,100,000.00 euros, registered in the Toulouse Trade and Companies Register under number 510 5103.The data collected and stored are hosted by GROUPE QUATUHORE, SARL, with a capital of 1,100,000.00 euros, registered in the Toulouse trade and companies register under number 51088026300015, whose registered office is located at 31 impasse Lichard, 31140 AUCAMVILLE.

GROUPE QUATUHORE is a company that provides hotel software editor.

To contact them :

Address : 31 impasse Lichard, 31140 AUCAMVILLE

Telephone : +33 (0)5 61 70 61 20

E-mail : info@quatuhore.com

Website : https://quatuhore.fr/

The user is informed that in accordance with Article 32 of the French Data Protection Act of January 6, 1978 as amended and the General Data Protection Regulation (RGPD : n°2016-679), the information he/she communicates through the forms present on the Site is necessary to answer his/her request and is intended for the services in charge of answering his/her request for the purpose of following up this request. The information collected on this Site via the form(s) will be kept for a period of 36 months for the customers of SASU JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes. Beyond this period, personal data will be deleted or made anonymous.

In accordance with the provisions of Articles 39 and 40 of the Data Protection Act of January 6, 1978 amended and the General Regulation on Data Protection (RGPD : n°2016-679), the user benefits from a right of access, rectification, updating and deletion of information concerning him/her, which he/she can exercise by contacting Patrice LONGET by e-mail at reservation@manoirlesminimes.com or by post to 34 quai Charles Guinot - 37400 Amboise, specifying in the subject line of the e-mail or letter "Rights relating to the protection of your private life" and enclosing a copy of his or her proof of identity. The Site also provides you with a form allowing you to exercise your rights. You just have to click on the following link:

 

You also have the right to give instructions on the fate of your data after your death.

In accordance with the provisions of Article 38 of the Data Protection Act of 6 January 1978 as amended and the General Data Protection Regulation (RGPD: No. 2016-679). The user may also object, for legitimate reasons, to his or her data being processed without reason and without charge to the use of his or her data for commercial prospecting purposes.

The user of the Site is required to comply with the provisions of the Data Protection Act of January 6, 1978 as amended and the General Data Protection Regulation (RGPD: No. 2016-679), the violation of which is subject to criminal penalties. It must refrain, with regard to the personal information it accesses, from any collection, any misuse, and in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of persons.

 

The website www.manoirlesminimes.com uses the SSL (Secure Socket Layer) security protocol, which is the most widespread in the world. It allows to secure and encrypt the information transmitted between SASU JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes and the users of the website. The key to the success of SSL is its incredible simplicity for users. Browsers are alerted to the presence of SSL security by the display of a padlock and the https protocol in the URL. You can thus transmit information securely to SASU JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes.

To ensure the security and confidentiality of personal data, the Site uses networks protected by standard devices such as firewalls, pseudonymization

pseudonymization, encryption and password.
When processing personal data, the Site takes all reasonable measures to protect them from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Information that is essential to respond to user requests, such as the user's full name, address, e-mail address, is indicated by an asterisk on the collection forms. If the fields marked with an asterisk are not filled in, SASU JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes will not be able to process users' requests.

The QuatuHoRe group is a company that provides software, Vega and Soft'Inn, for the hotel industry.

For the online booking services, the user data is stored on a centralized server hosted by the provider D-EDGE Hospitality Solutions

 

When booking on the Site, the browser/user is redirected to a subcontractor who offers a reservation and payment management solution.
The personal data collected are shared with D-EDGE Hospitalité Solutions, a simplified joint stock company with a capital ofe, with a share capital of €33,746,223.26, whose registered office is located at 66 RUE DES ARCHIVES, 75003 PARIS, registered in the Paris Trade and Companies Register under number 431 513 852

The data collected with the company D-EDGE Hospitalité Solutions are used for the management of reservations and customers, for the needs of invoicing and payments and to conduct commercial actions and satisfaction surveys.

Address: 66 RUE DES ARCHIVES, 75003 PARIS France

Website: D-EDGE Hospitality Solutions

The general conditions of sale and cancellation related to the online reservation or reservation request are precisely indicated in the forms concerned.

You can ask for a copy of the general sales conditions at the address below.
reservation@manoirlesminimes.com

The online booking solutions require that you check the box "acceptance of the general terms and conditions" before any purchase.

Tourist taxes, if any, will be specified on the establishment's invoice.

They are not included in the amounts indicated at the time of booking.

The setting of these taxes is beyond the control of SASU JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes.

When accessing the Site, a cookie may be automatically installed and stored temporarily in memory on the user's browser or hard drive.

The cookie is a block of data that does not allow users to be identified but is used to record information relating to the user's navigation in order to facilitate the use of the Site (such as the pages consulted, the date and time of access, etc.). The information collected on this site will be kept for a period of 13 months. The parameter setting of the software of navigation makes it possible to inform of the presence of cookie and possibly, to refuse it in the manner described at the following address https://www.cnil.fr/fr/site-web-cookies-et-autres-traceurs.

The user has the right to access, withdraw and modify personal data communicated through cookies under the conditions indicated above. Users have the right to oppose the recording of cookies by setting the parameters of their browser. However, this operation will result in the deletion of all cookies used by the browser, including those used by other websites, which may lead to the alteration or loss of certain settings or information.
For more information, see our Cookie Policy.

 

The trademarks of SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes that may appear on the Site are the exclusive property of SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes. Any total or partial reproduction of these trademarks without the express authorization of SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes is therefore prohibited.

 

SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes cannot be held responsible for the hypertext links set up within the framework of this Site to other resources present on the Internet network. Users of the Site may not set up a hypertext link to this Site without the express prior authorization of SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes.

Following the express prior authorization of SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes, the hyperlink www.manoirlesminimes.com must be accompanied by a text

descriptive text that warns the user of the interest and the exact nature of the activity of SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes. The link must be visible and may appear in the "Partners" tab of your website. To obtain the express prior agreement of SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes, you can contact us by e-mail at reservation@manoirlesminimes.com or by mail at 34 quai Charles Guinot 37400 AMBOISE, preciting in the subject of the e-mail or mail "Hypertext Links" and attaching the URL of your website and the location of the link www.manoirlesminimes.com.

 

For any information and request for reproduction of content published on the Site (text, graphics, illustrations, images, animated or not and sounds) whatever the medium, the user is invited to send his request by e-mail to reservation@manoirlesminimes.com specifying in the subject line "Authorization to reproduce content" and attaching the part of the content you wish to reproduce as well as the context of this request.

 

SASU JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes respects your privacy and is committed to protecting it.

This statement is intended to inform you of our privacy policy and practices, as well as the choices you can make about the way your information is collected online and how it is used. The website and our business are governed by French law. In the event of a dispute arising from your use of our website, only the French Courts have jurisdiction. For more information, see our Privacy Policy.

 

SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes makes every effort to ensure to the best of its ability the accuracy and updating of the information published on the Site. The information contained on the Site is not contractual and SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes reserves the right to modify, at any time and without notice, the content of the Site as well as these general conditions of use. These modifications are binding on you and we recommend that you consult the Site regularly to take note of the general conditions of use in force. However, SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes cannot guarantee the accuracy, precision or exhaustiveness of the content available on the Site and invites the user to contact SAS JAIS Hôtel Le Manoir Les Minimes directly.

 

In case of dispute between the professional and the consumer, they will try to find an amicable solution.

In the absence of an amicable agreement, the consumer has the possibility of seizing free of charge the mediator of the consumption to which the professional belongs, namely AME CONSO, within one year as from the written complaint addressed to the professional.

The seizure of the mediator of consumption will have to be carried out :

- Either by completing the form provided for this purpose on the AME CONSO website

by mail addressed to AME CONSO, 11 Place Dauphine - 75001 PARIS.

The user has the possibility of registering on the list of opposition to telephone canvassing by calling +33 2 47 30 40 40

In case of refusal of telephone canvassing, you have the possibility of registering on an opposition list by clicking on the following link bloctel.gouv.fr